How do you say this phrase "The Armor who rises to himself" in French, Italian and Japanese?

The sentence does not make any sense in English, and you need to get that right before you look for translations. You are talking about an inherently inanimate object, a non-human object. Therefore you cannot use the qword 'who'. Change that to 'which', and maybe you will get somewhere.